Współpraca z Niemcami
USTNY EGZAMIN DSDI
akualizacja 17.01.2011
W dniach 13 i 14 kwietnia 2010 roku uczniowie klasy dwujęzycznej III D mierzyli swoje umiejętności językowe w czwartej części międzynarodowego certyfikatu językowego
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
Był to ustny egzamin przeprowadzony w obecności przedstawicieli z Niemiec pani Ewy Alexandry Busse i pana dr Andreasa Grossa oraz germanistów ze szkoły. Egzamin składał się z trzech części i trwał 15 minut. Na początku uczniowie odpowiadali na różne pytania egzaminatorów dotyczących ich życia, szkoły, hobby, przyjaciół itp. Następnie należało zreferować oraz zaprezentować wizualnie własny wcześniej wybrany temat. Ostatnim punktem była rozmowa zdającego z egzaminatorem dotycząca prezentacji.
Końcowe wyniki z czterech części egzaminu DSD I będą znane dopiero w sierpniu.
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
DSD I na poziomie B1.
Był to ustny egzamin przeprowadzony w obecności przedstawicieli z Niemiec pani Ewy Alexandry Busse i pana dr Andreasa Grossa oraz germanistów ze szkoły. Egzamin składał się z trzech części i trwał 15 minut. Na początku uczniowie odpowiadali na różne pytania egzaminatorów dotyczących ich życia, szkoły, hobby, przyjaciół itp. Następnie należało zreferować oraz zaprezentować wizualnie własny wcześniej wybrany temat. Ostatnim punktem była rozmowa zdającego z egzaminatorem dotycząca prezentacji.
Końcowe wyniki z czterech części egzaminu DSD I będą znane dopiero w sierpniu.
PISEMNY EGZAMIN DSDI
akualizacja 17.01.2011
Po raz pierwszy w naszej szkole oraz w naszym regionie, dnia 16 marca 2010 roku, miał miejsce międzynarodowy certyfikat językowy
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
Jest to świadectwo językowe gwarantujące samodzielność w stosowaniu języka niemieckiego, obowiązujące na całym świecie. 31 uczniów klasy dwujęzycznej III D pisało test, składający się z 3 części:
Egzaminy ustne przeprowadzone zostaną 13 i 14 kwietnia w obecności przedstawicieli z Niemiec.
Trzymamy za wszystkich kciuki i mamy nadzieję na pozytywne wyniki egzaminu.
Deutsches Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz
DSD I na poziomie B1.
Jest to świadectwo językowe gwarantujące samodzielność w stosowaniu języka niemieckiego, obowiązujące na całym świecie. 31 uczniów klasy dwujęzycznej III D pisało test, składający się z 3 części:
- Rozumienie tekstu czytanego – Leseverstehen – 70 min
- Rozumienie tekstu słuchanego – Hörverstehen – 50 min
- Pisanie własnego tekstu – Schreiben – 75 min
Egzaminy ustne przeprowadzone zostaną 13 i 14 kwietnia w obecności przedstawicieli z Niemiec.
Trzymamy za wszystkich kciuki i mamy nadzieję na pozytywne wyniki egzaminu.
Projekt „Szkoły: Partnerzy przyszłości”
akualizacja 17.01.2011
„Wykształcenie daje perspektywy – wielojęzyczność otwiera horyzonty. W naszych szkołach partnerskich zagranicą pragniemy nie tylko umożliwić dostęp do naszego języka i systemu oświaty, lecz także wzbudzić wzajemne zainteresowanie i zrozumienie” powiedział federalny minister spraw zagranicznych dr Frank-Walter Steinmeier na starcie projektu „Szkoły: Partnerzy przyszłości”. Schulen: Partner der Zukunft.
Dotychczas udało się zbudować globalną sieć, składającą się z ponad 1000 szkół partnerskich i wzbudzić tym samym właśnie w młodych ludziach zainteresowanie i fascynację nowoczesnymi Niemcami i ich mieszkańcami. W ten sposób istniejąca już od długiego czasu sieć niemieckich szkół za granicą oraz szkół oferujących dyplom z języka niemieckiego DSDI i DSDII powiększona została na całym świecie o kolejne 500 szkół, a w tym o naszą szkołę!!! W Polsce projekt oficjalne wystartował dnia 9 października 2008, kiedy to w Ambasadzie Republiki Federalnej Niemiec nastąpiło uroczyste podpisanie przez polskie szkoły deklaracji uczestnictwa. Odsłonięcie tablicy w naszej szkole miało miejsce 11 września, w obecności Burmistrza Miasta Tomasza Szydło, Dyrekcji Szkoły, zaproszonych uczniów i przedstawicieli mediów świdnickich. Dodatkowym bodźcem do podnoszenia swoich umiejętności językowych dla uczniów jest możliwość bezpłatnego zdawania certyfikatów i egzaminów z niemieckiego.
W projekcie uczestniczą szkoły, w których nauczanie języka niemieckiego jako języka obcego jest mocno zakorzenione, a szkoła oraz pracujący w niej nauczyciele oferuje naukę języka niemieckiego na bardzo wysokim poziomie.
Projekt koordynowany jest w Polsce przez ambasadę Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie i realizowany w ścisłej współpracy z Goethe-Institut oraz z ZfA - Centralnym Wydziałem Szkolnictwa za Granicą.
Dotychczas udało się zbudować globalną sieć, składającą się z ponad 1000 szkół partnerskich i wzbudzić tym samym właśnie w młodych ludziach zainteresowanie i fascynację nowoczesnymi Niemcami i ich mieszkańcami. W ten sposób istniejąca już od długiego czasu sieć niemieckich szkół za granicą oraz szkół oferujących dyplom z języka niemieckiego DSDI i DSDII powiększona została na całym świecie o kolejne 500 szkół, a w tym o naszą szkołę!!! W Polsce projekt oficjalne wystartował dnia 9 października 2008, kiedy to w Ambasadzie Republiki Federalnej Niemiec nastąpiło uroczyste podpisanie przez polskie szkoły deklaracji uczestnictwa. Odsłonięcie tablicy w naszej szkole miało miejsce 11 września, w obecności Burmistrza Miasta Tomasza Szydło, Dyrekcji Szkoły, zaproszonych uczniów i przedstawicieli mediów świdnickich. Dodatkowym bodźcem do podnoszenia swoich umiejętności językowych dla uczniów jest możliwość bezpłatnego zdawania certyfikatów i egzaminów z niemieckiego.
W projekcie uczestniczą szkoły, w których nauczanie języka niemieckiego jako języka obcego jest mocno zakorzenione, a szkoła oraz pracujący w niej nauczyciele oferuje naukę języka niemieckiego na bardzo wysokim poziomie.
Projekt koordynowany jest w Polsce przez ambasadę Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie i realizowany w ścisłej współpracy z Goethe-Institut oraz z ZfA - Centralnym Wydziałem Szkolnictwa za Granicą.
Projekt Comp@s
akualizacja 04.01.2011
Wychodząc naprzeciw współczesnym zapotrzebowaniom nasza szkoła przystąpiła do projektu Comp@s. Celem tego projektu było ukierunkowanie zawodowe dziewcząt w Polsce i Niemczech. Po przeszkoleniu nauczycieli w Berlinie na temat wykorzystania platformy e-learningowej Lizzy Training, przystąpiliśmy do intensywnej współpracy z żeńską katolicką szkołą z Bad Homburg. Przez kilka miesięcy uczennice obu szkół z klas trzecich zapoznawały się z możliwościami wyboru zawodu w Polsce i w Niemczech. Miały okazję poszerzyć swoje umiejętności interkulturalne poprzez wzajemne kontakty. Do tego celu służyły : czat, poczta elektroniczna, fora internetowe czy stworzona przez nie same strona internetowa.
Dalsza współpraca
akualizacja 04.01.2011
Wspólna praca nad projektem Comp@s zaowocowała dalszą współpracą ze szkołą w Bad Homburg. Już w roku 2008 niemieckie uczennice, które pracowały w projekcie, zostały wraz z opiekunami zaproszone przez naszą szkołę do Krakowa i Zakopanego. Głównym celem wycieczki było nawiązanie kontaktów między polską, a niemiecką młodzieżą. Cel wycieczki został osiągnięty. Młodzież z ogromnym zapałem i radością posługiwała się językiem niemieckim, zawarła międzynarodowe przyjaźnie.
Content Management Powered by CuteNews